Web File Browser is a simple open-source file browser written in PHP (1 single file) that allows users to create, delete, edit, copy, rename, move and upload files and directories thru a light, full-text, web-based interface

Web File Browserを使えば、ＦＴＰなんかがなくても手軽にブラウザ上からファイル操作が出来るようです。
わりとありがちなシステムであったりするんですが、こういうものが欲しいといったときにどれがいい？っていうのはなかなか無さそうです。

スクリーンショットはこんな感じ。

ファイルを編集したり、コピー/リネーム/削除、新しいファイル作成、アップロードなんていう標準的な機能は抑えつつシンプルな感じに作られています。
簡易ＣＭＳとしても使えそうです。