This was a crazy test to see if it'd be possible to log errors triggered by JavaScript (on the client side) in the logfile of the webserver (on the server side, of course). It appears to be possible.

クライアントサイドのJavaScriptエラーをサーバサイドでトラッキングするサンプルスクリプト(PHP)。
クライアントサイドでエラーが出た場合、Ajaxを使ってサーバにエラーを送信し、サーバ側でエラーをトラッキングする仕組みです。

こういったものを設置しておくことで、自分の動作確認できない環境でのエラーも把握できますね。