Here are the 20 Largest Design & Development Websites ranked by a combination of Inbound Links, Google Page Rank, Alexa Rank, and U.S. traffic data from Compete and Quantcast.

世界的に影響のあるWebサイトデザイン＆構築関連サイトＴＯＰ２０。

1. w3.org
2. bravenet.com
3. sitepoint.com
4. internet.com
5. HotScripts.com
6. DynamicDrive.com
7. TemplateMonster.com
8. SmashingMagazine.com
9. AListapart.com
10. Colourlovers.com
    続きを見る

Webサイトデザインや構築関連のサイトで、世界的にどういうサイトが有名で便利かを知る上で便利ですね。
これらリソースを元にサイト構築に関する情報を収集してればトレンドに乗り遅れることはなさそうです。