次のようなAppleっぽいクールなボタン作成のための素材とチュートリアルが公開されています。
PSDファイルもHTMLソースもダウンロード可能なので、ちょっと変えて実装してもよさそう。



背景が透明でも影付きで表示OKのようですね。

以下のエントリを参照してください。
Developing pretty buttons with css best practices / Neurons to bytes