Weblate - Web based translation

世界を目指す人に：ブラウザ上で翻訳ファイルを作れる「Weblate」
ブラウザ上で翻訳を文言毎に行い、ファイルを作ってGitにコミットしたりもできます。
アプリやWEBアプリの国際化の際に使えそうですね。

翻訳画面。翻訳補助ツールなんかも付いています。






言語ごとに翻訳の進捗を一覧できたりもします



Djangoで作られているそう。

関連エントリ

• Google翻訳をPHPから使って翻訳できるクラスライブラリ
• ブログを58の言語に瞬時に対応させるWordPressプラグイン「GTranslate」
• 多言語のサイトやアプリケーションの作成に無料で使える「String」