phpspot.org - トピックを表示

登録日: 2006年4月 21日 投稿記事: 4

はじめまして、

今大変な問題があって、日本人からの手伝いがとても必要です。

何年間SHIFT－JISのエンコードで日本語のHPを作りましたが、昨日、気がついたこと無い問題を発見しました：　SHIFT-JISではPHPのstripslashes() と str_replace() を使うと時々文字化けになります。つまり、「0x5c」をしている文字はバックスラシュと間違えています。

stripslashes()をよく使っていますので、違うエンコードにして見ました。でもそうすると、IEで見たら全てのページは空になってしまいます。原因は何でしょうか？どうしたら良いですか？一番簡単な方法は何ですか？

しかも、今作っているサイトは結構大きいので、沢山なincludesと普通のファイルがあります。もし、全てのファイルを別のエンコードにコンバートしたかったら、どうしたらいいですか？

お願いします！

登録日: 2006年3月 23日 投稿記事: 48

eucにしましょう

登録日: 2006年4月 21日 投稿記事: 4

「content="text/html; charset=EUC-JP"」にしましたが、IEでは空のページになったし、Firefoxでは文字化けばっかりになりました。全てのファイルをUTF-8にコンバートする必要ありませんか？

登録日: 2006年4月 05日 投稿記事: 14

ファイルの文字コードと<meta>で指定する文字コードが異なれば、文字化けします。

<meta content-type="text/html; charset=EUC-JP">
とするなら、ファイルの文字コードもEUC-JPにコンバートしましょう。

ファイルの文字コードを変換するフリーソフトも多数あります。
私は「KanjiTranslator」を使ってます。

↓VECTORより
http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se326595.html

大量のファイルを一気に変換できるので気に入ってますが、たまに変換されないファイルがあるのが、やや難点です。

ためしに使ってみてください。

登録日: 2006年4月 21日 投稿記事: 4

ありがとう、ちびさん！

ソフトを使ってみます。
でもその前にはも1個の質問があります：

私のサイトのPHPソースと日本語の内容はちゃんと別れていますので、全てのファイルそれとも日本語のファイルだけをコンバートしなければならないかどうか知りたいのです。

そして、SHIFT-JISで保存されたMYSQLデータをどうしますか？

サンク・ユー　／　メルシ　：）

登録日: 2006年4月 05日 投稿記事: 14

PHPファイルは全てコンバートしましょう。

MySQLについては、EUC-JPで再構成するか、マルチバイト対応を前提としてPHP側でmb_convert_encoding()を適用して出力するか、どちらかでしょう。

どちらも、地道な力仕事ですが。

登録日: 2006年4月 21日 投稿記事: 4

ありがとうちびさん！

今日よく考えたんですけど、別のエンコードにするのはとても面倒くさいと思いました。
そして、今のプロジェクトではPHPのmb_____()をインストールできません。

しかも、昨日日本の有名な会社のサイト（NTT、SONYなど）を好奇心で見た時に、皆は私のようにSHIFT-JISを使っていると明らかになりました。

だから、今考えているのは：違うエンコードにする変わりに、stripslashes()の問題だけを直したほうがいいんじゃないですか？・・・と思いました。確かに、どこかにはaddslashes()の使い方が悪いと思います。今までデータベースの為にget_magic_quotes_gpcはONでした。OFFにすることを考えています。
でもOFFにしたら、MYSQLデータを保存する時に「”」などの文字を守らないと行けないでしょう。今ちょっと混乱になってしまいました：（

magic_quotes を OFF　にして、MySQLにデータを入れるときに
mysql_real_escape_string() を使えば？

登録日: 2005年6月 15日 投稿記事: 9

こんにちわ！

ブラウザーが間違った文字コードで認識しているとかはないですか？

header();を使って確実にブラウザーにSHIFT_JISですよと伝えてみたら？

header('Content-type: text/html;charset=SHIFT_JIS');

一回試してみてください。

登録日: 2005年6月 15日 投稿記事: 9

別にmagic_quotesをOFFにしなくても、PHPの処理で判断したらいいと思います。

データベースに書き込む時だけmysql_escape_string()等を使ったらいいと思います。

if ($_SERVER["REQUST_METHOD"] == "POST") {

// get_magic_quotes_gpcの確認
$quotes = get_magic_quotes_gpc();

if ($quotes) {
$userName = stripslashes($_POST["userName"]);
} else {
$userName = $_POST["userName"];
}

//処理省略

//データベースの書き込み
$userName = mysql_escape_string($userName);

$sql = "INSERT INTO table (username) VALUES('".$userName."')";
mysql_query($sql);

}