JavaScriptでどうしても外部のドメインのコンテンツを読みたい際に使えるプロキシスクリプト「Simple PHP Proxy」が公開されています。



自分のサイトにおいた、proxy.phpに対して、proxy.php?url=//phpspot.org/blog/ といった形でURLを指定するとPHP内でcurlが外部ドメインのコンテンツをロードしてきてくれ、JS側からはそのまま自ドメインのproxy.phpにアクセスするという形でクロスドメインを可能にするajaxでは最も古典的なやり方を実現するためのPHPで書かれたプロキシスクリプトです。

クッキーなどもそのまま送ってくれる機能や、JSONでレスポンス値を受け取るモードなどが最初から実装されています。
そのまま使うのは、勝手に第三者によって中継されてしまうのでNGだと思いますが、最初のたたき台として使うのはありかもしれませんね。

以下のエントリを参照してください。
Ben Alman Simple PHP Proxy: JavaScript finally "gets" cross-domain!