String | 多言語のサイトやアプリケーションの作成に| myGengo

多言語のサイトやアプリケーションの作成に無料で使える「String」がなかなかスゴそう。
WEBアプリケーションだけではなく、iPhoneアプリケーション等、国際化対応することでマーケットを広げてビジネスチャンスにつなげることが可能ですが、このソリューションを使えばより効率的に国際化作業が行えそうです。



このサイトが提供するサービスとしては以下

• ローカリゼーションのバージョン管理機能
• 基本、管理画面での新規コンテンツ追加、編集機能、編集履歴閲覧機能
• 有料ですが、翻訳者による翻訳依頼サービス

有料の翻訳料金は以下のように、翻訳のクオリティによって決まってくるようです。



プロジェクトを公開することも出来るのですが、試しに公開プロジェクトを見てみましょう。

言語別に進捗を見れ、言語ファイルのダウンロードが可能になっていることが分かります。



今すぐ国際化ということを考えないまでも、今後そういう予定があるという方は、参考にしてみるのもいいかもしれませんね。